Glossaire

Voici les différents grades que vous pouvez rencontrer chez les sapeurs-pompiers des Vosges

 

Les sapeurs-pompiers ont un langage opérationnel trés abrègé et parfois déroutant. Voici un lexique de ces abréviations :

Aller à : 

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


-A-

ARI : Appareil respiratoire isolant
AVP  : Accident de la Voie Publique

-B-

BEA : Bras Elévateur Articulé

-C-

CCF : Camion-citerne Feu de Foret
CCFL  : Camion-citerne Feu de Foret Léger
CCFM  : Camion-citerne Feu de Foret Moyen
CCGC : Camion-citerne Grande Capacité
CCR  : Camion-citerne Rural
CCRM : Camion Citerne Rural Moyen
CCRSR : Camion Citerne Rural Secours Routier
CEDA  : Cellule Dévidoir Automobile
CEEAU  : Cellule Eau
CEEMUL  : Cellule Emulseur
CEENERG  : Cellule énergie
CE Plateau : Cellule Plateau
CERT : Cellule Risque Technologiques
CESD  : Cellule Sauvetage Déblaiement
CI  : Centre Intégré
CIRCOSC  : Centre Inter régional de Coordination des Opérations de Sécurité Civile
CIS  : Centre d’Intervention et de Secours
CMIC  : Cellule Mobile d’Intervention Chimique
CODIS  : Centre Opérationnel Départemental d’Incendie et de Secours
COGIC  : Centre Opérationnel de Gestion Interministérielle des Crises
COS  : Commandant des Opérations de Secours
COZ  : Centre Opérationnel de Zone
CPI  : Centre de Première Intervention
CS  : Centre de Secours
CSP  : Centre de Secours Principal
CSL  : Canot de Sauvetage Léger
CTA  : Centre de Traitement de l’Alerte
CTD : Conseiller Technique Départemental
CTRA : Centre de Traitement et de Régulation des Appels

-D-

DATT  : Dévidoir Automobile Tout Terrain
DOS  : Directeur des Opérations de Secours
DRAGON  : Hélicoptère de la Sécurité Civile

-E-

EMIZ  : Etat Major Interministériel de Zone
EPA : 30 Échelle Pivotante Automatique 30 m
EPC : Echelle Pivotante Combinée
EPSA  : Échelle Pivotante semi-automatique
EPIM  : Equipier de Première Intervention Montagne
ERP  : Etablissement Recevant du Public

-F-

FGPM  : Fourgon Grande Puissance Mousse
FPT  : Fourgon-pompe Tonne
FPTL  : Fourgon-pompe Tonne Léger
FPTSR  : Fourgon-pompe Tonne Secours Routier
FPTSRT  : Fourgon-pompe Tonne Secours Routier Tunnelisé
FSD  : Fourgon Sauvetage Déblaiement
FSOD : Fourgon de Soutien Opérations Diverses
FSR  : Fourgon Secours Routier

-G-

GER  : Groupe Eclairage Remorquable
GIFF  : Groupe d’Intervention Feu de Forêt
GREX : Groupe d’Extraction
GRIMP  : Groupe de Recherche et d’Intervention en Milieu Périlleux

-I-

ISP : Infirmier Sapeur-Pompier

-L-

LDV  : Lance à Débit Variable
LDT  : Lance sur Dévidoir Tournant
Lot Alim : Lot Alimentation
LSPCC  : Lot de Sauvetage et de Protection Contre les Chutes

-M-

MAD : Médecin d’Astreinte Départementale
MPP  : Motopompe Portative
MPPR  : Motopompe Portative Remorquable
MPR  : Motopompe Remorquable
MPRGP  : Motopompe Remorquable Grande Puissance
MSP : Médecin Sapeur-Pompier

-O-

OCO : Opérateur de Coordination Opérationnelle
OSO : Opérateur de Salle Opérationnelle
OTAU : Opérateur de Traitement des Appels d'Urgence

-P-

PCA : Président du Conseil d’Administration
PCO : Poste de Commandement Opérationnel
PLG  : Plongeur
PMA  : Poste Médical Avancé
PONCIN  : Chenillette

-R-

RCCI : Recherche des Causes et Circonstances Incendie
RSAT : Remorque Satellite

-S-

SAV  : Sauveteur Aquatique en eau Vive
SD  : Sauvetage Déblaiement
SINUS : Système d’Information Numérique Standardisé
SMUR  : Service Médical d’Urgence et de Réanimation
SOG : Sous-Officier de Garde
SRR : Secours Routier en Ravin
SUAP : Secours d’Urgence Aux Personnes

-T-

TML : Tunnel Maurice Lemaire

-U-

UR  : Unité de Ravitaillement

-V-

VAT  : Véhicule Atelier
VAP  : Véhicule Anti Pollution
VAR  : Véhicule d’Assistance Respiratoire
VBU  : Véhicule de Balisage d’Urgence
VCYN  : Véhicule Cynotechnique
VECL  : Véhicule Eclairage
VFT  : Véhicule de Fuite Tunnel
VIA : Véhicule d’Intervention Animalière
VIMP  : Véhicule d’Intervention en Milieu Périlleux
VISL : Véhicule d’Incendie et de Secours Léger
VL  : Véhicule Léger
VLI : Véhicule Léger Infirmier
VLM : Véhicule de Liaison Médicalisé
VLOG : Véhicule Logistique
VLTT  : Véhicule Léger Tout Terrain
VLU  : Véhicule Léger Utilitaire
VPC  : Véhicule Poste de Commandement
VPCE  : Véhicule Porte Cellule
VPI  : Véhicule de Première Intervention
VPI-SR  : Véhicule de Première Intervention Secours Routier
VPL  : Véhicule Plongeur
VPMA : Véhicule Poste Médical Avancé
VPR : Véhicule Polyvalent de Remplacement
VPE : Véhicule Porte Engin
VPS  : Véhicule de Premiers Secours
VRM  : Véhicule Radio Médicalisé
VSAB  : Véhicule de Secours aux Asphyxiés et Blessés
VSAV  : Véhicule de Secours et d’Assistance aux Victimes
VSR  : Véhicule de Secours Routier
VSRR  : Véhicule de Secours Routier en Ravin
VSS  : Véhicule de Soutien Sanitaire
VTP  : Véhicule de Transport de Personnel
VTPL  : Véhicule de Transport de Personnel Léger
VTU  : Véhicule Tout Usage
VTU - SR  : Véhicule Tout Usage – Secours Routier
VTUL  : Véhicule Tout Usage Léger

En plus de leur abréviations, le jargon des sapeurs-pompiers est également particulier. Voici un florilège des termes qui leur sont propres

« Sapeur »

Le terme est ancien et fait directement référence à l’action menée par les hommes du feu au moyen-âge, qui faisaient la part du feu avec leurs haches (faire une sape) pour éviter la propagation de l’incendie aux maisons accolées voisines. L’usage de la pompe viendra longtemps après, au XVIIème siècle.

Le terme s’est ensuite appliqué aux soldats du génie qui réalisaient également des sapes lors des guerres de sièges, appelés sapeurs.

Et le terme s’est généralisé après la création par Napoléon du bataillon de sapeurs-pompiers de Paris, qui ont remplacés les anciens gardes-pompes.

La « remise »

Ce vieux terme désigne toujours le garage des véhicules d’intervention des sapeurs-pompiers. Un gradé de la garde est toujours responsable des véhicules, s’assurant que le plein de carburant est fait, que les citernes sont pleine d’eau : le garde-remise.

« Décaler »

Autrefois, à l’époque des départs attelés, les grosses pompes à vapeur hippomobiles étaient tenues en chauffe jour et nuit. Pour aider les chevaux à tirer la lourde pompe, le sol de la remise était en pente. On « décalait », c’est-à-dire qu’on ôtait les cales en bois placées sous les roues. Ainsi sous son propre poids la pompe avançait, le cocher fouettait et les chevaux partaient au galop.

Les chevaux ont disparu, mais les sapeurs-pompiers partant en intervention « décalent » toujours...

« Caserne »

La caserne est le bâtiment qui abrite de centre d’incendie et de secours, regroupant les lieux de vie et les remises, la tour de séchage...  Ce vieux mot (du latin quaterna, bâtiment quadrangulaire) n’est utilisé que dans deux cas : le logement militaire d’un régiment, et la caserne de sapeurs-pompiers. C’était aussi le lieu de vie des gladiateurs.

« Rif »

Un « rif », c’est un feu. Ce mot d’argot parisien vient du latin « rufus », rougeâtre.

« Képi noir » et « Képi rouge »

L’expression « les képis rouges » désignent les sapeurs-pompiers du service de santé (médecins, infirmiers...) pour les distinguer des autres sapeurs-pompiers, le Képis noirs », faisant référence à la couleur du velours du képi des officiers.

« Sarce » et « piou-piou »

Un sarce, ou un vieux sarce, (et une sarceuse) c’est en argot un sapeur-pompier ancien, expérimenté, qui a longtemps trainé ses bottes au feu et dans les casernes. Au contraire, un piou-piou est un jeune, un débutant, un bleu. « Piou-piou », c’est ainsi que la fermière appelle les poussins de la basse-cour pour leur donner leur blé...

« Brigadou »

C’est la manière de désigner par les SPP et SPV des SDIS, avec affection mais aussi de façon un peu péjorative, un sapeur-pompier de la Brigade de SP de Paris, qui se sentirait prétendument un peu prétentieux...

« les Rouges »

Ce sont les sapeurs-pompiers, par opposition aux « Blancs » du SAMU et aux « Bleus » policiers et gendarmes